ICAA

Institut Culturel Afro-Arabe
Des Régions Africaine et Arabe intégrées, acquises aux principes d’équité, de paix, de tolérance, de solidarité et de prospérité
Evènements

Prix Afrabia pour la jeunesse arabo-africaine Quatrième édition ‎

Conditions générales de participation: –

  1. 1. L’âge des participants doit être entre 18 – 35 ans.
  2. le participant doit être arabe ou africain.
  3. Veuillez joindre une copie du passeport du participant et une copie de l’œuvre de participation.
  4. L’œuvre de participation ne doit pas participer dans un autre concours.
  5. Langues de participation (arabe, anglais, français).
  6. l’envoie des candidatures commence le 5/5/2018 et continue jusqu’au 1/10/2018.
  7. La participation peut être à Travers le site Web du prix: www.afrabia.org
  8. domaines de la participation:

. 1La poésie : –

Conditions de participation La poésie :

  1. le poème devrait être écrit en langue arabe classique.
  2. le poème ne devrait pas avoir été participé seul ou d’un recueil dans un concours avant.
  3. Le candidat peut participer par un seul poème toutes les autres participations seront exclut qu’’elles seront des recueils ou des groupes de poésie.
  4. Il n’est pas imposé au poète d’écrire dans un sujet particulier, mais la participation se fond sur la qualité technique conformément aux normes de critique.

2. courts textes: –Conditions de participation courts textes :

  1. Le nombre de pages de l’histoire ne dépassent 12 pages imprimées sur l’ordinateur sur un côté de la feuille du caractère en format (A4) 16 Snap left arabic et Time New Roman.
  2. Le texte ne doit pas être publié avant ou gagné un prix similaires localement ou globalement, l’écrivain ne doit pas écrire le nom du texte sur l’œuvre de participation, son adresse et le reste des données sous la forme de participer et ne devrait pas inclure aucun signe de l’écrivain.
  3. tenir compte de la conformité de travail avec l’exigence d’écriture créative dans les courts textes et s’éloigner autant que possible des questions négatives de la race, la religion, la nationalité et les tabous connus du racisme et de la religion.
  4. inspiré de l’environnement et la société africain et arabe, et les valeurs de la civilisation africaine et arabe, y compris le grand rôle des deux régions et leur impact intellectuel, culturel dans le monde civilisé.
  5. respecter les conditions générales de la participation.

3: Conditions de participation dArts plastique :1. L’exhaustivité des œuvres du contenu arabe et africain.2. Taille du travail 50 cm × 70 cm.3. Le travail doit être effectué d’un seul matériel de coloration ou de plusieurs matériaux dans la même œuvre.4. Ne pas copier ou inspirer d’une autre œuvre.5. les œuvres originales  se présentent à condition que la mise en œuvre ou  l’imprimerie techniques par les technologies modernes.6. No pas  signer votre Nome sur l’œuvre  participant

Musique et chant:

Conditions de participation:

  1. Le texte de l’auteur n’a jamais participé à aucun festival ou concours avant.
  2. Il est également possible de participer aux langues africaines à condition qu’une traduction certifiée soit soumise dans l’une des trois langues principales.
  3. Chaque concurrent partage seulement une chanson ou un compositeur de musique.
  4. La durée maximale du travail ne doit pas dépasser 7 minutes.
  5. Le travail sur le CD est accompagné d’un code musical et le nom de l’auteur, interprète, distributeur.
  6. il faut que le contenu du travail ne soit pas en contradiction avec les objectifs du Conseil de la Jeunesse Arabo-Africaine en communiquant le message de l’art au monde et ne se réfère d’aucune façon ou de loin aux objectifs politiques, religieux ou ethniques.

Les films documentaires:

Conditions de participation:

  1. Les sujets doivent être liés à la dimension humaine: patrimoine, histoire, tourisme, personnalités sociales, défis et réussites et sujets de la vie.
  2. La durée du film varie de 5 minutes à 13 minutes.
  3. Le traitement doit être engagé aux normes et aux conditions des documentaires en termes d’histoire, de traitement narratif et créatif.
  4. Le traitement dépend de la diversité de la soustraction et de la qualité de l’image et du son.
  5. Les déclarations ne doivent pas dépasser 40 secondes.
  6. Il est interdit de traiter des sujets controversés ou de porter atteinte aux religions, coutumes, croyances ou interdictions religieuses et sociales.
  7. La date du film doit être spécialement produite pour le Prix Afrabia.
  8. Le film ne doit pas déjà participé à un concours ou avoir été diffusé sur la chaîne de télévision et sur Internet
  9. Ne pas être une émission télévisée séparée ou un épisode dans un programme séquentiel.
  10. Le partage n’est pas autorisé pour plus de 2 films
  11. Des sous-titres en anglais ou en arabe doivent être inclus pour les films non-arabes dans le film ou dans le document de traduction joint au film.
  12. Le film DVD uniquement, contenant un fichier, accepte seulement 2 copies ou envoie la version finale sur un lien de téléchargement vers le mail d’Afrabia.
  13. La version finale du film doit être dans l’un des formats suivants: DCP, DCP, mov ou mp4 Ou  avi.
  14. Confidentialité des fichiers: seuls les fichiers multifonctionnels (dans lesquels la vidéo, l’audio et les sous-titres sont acceptés dans un seul fichier) sont acceptés. La taille du fichier ne doit pas dépasser 8 Go par film. Plus la qualité de l’image est bonne, meilleure est la qualité du numériseur.
  15. Joindre l’affiche d’une longueur de longueur A0 longueur 1189mm largeur 841mm à 72dpi.
  16. Les cinéastes sont tenus de s’assurer que le film a été sélectionné en tant que projection dans le Prix Afrabia du cinéma avec le prix (en cas de gain) sur la couverture extérieure du disque DVD ou sur l’affiche du film et dans le badge du film.
  17. L’organisateur a le droit de conserver le film acceptable pour le concours et de le distribuer au public après le festival si le film gagne ou ne gagne pas.
  1. Le Comité d’organisation du Prix aura le droit d’afficher les films participants et conservera tous les revenus financiers.
  2. Le comité organisateur aura le droit de refuser tout film ou de le soumettre pour présentation en dehors du concours sans donner de raisons.
  3. Aucun film participant ne peut se retirer sans le consentement du comité d’organisation.
  4. Les droits de propriété intellectuelle de tout film ou d’une partie de celui-ci relèvent de la responsabilité du participant.
  5. Remplissez le formulaire d’inscription sur la page d’inscription avec tous les documents requis au plus tard … .. Le participant doit assurer le salaire de l’envoi.

La valeur du prix:Premier : 5000 $          le Deuxième: $ 4000    le Troisième: 3000 $Site Web du prix:www.afrabia.orgLe domaine des œuvres d’art plastique les œuvres devraient être reçues au siège du Conseil:Khartoum – Arkawet – Rue Obeid Khatim – au nord carrefour d’Alkhaima Maintenant, notre numéro de boîte vocale: ( 7559) code postal (11123)

Galerie Photo


Galerie Vidéo